Skip to main content

Featured Post

Most important Short Questions with Answers Sea Fever by John Masefield

  Sea Fever 1) Who wrote the poem ‘Sea Fever’? Ans:- John Masefield wrote the poem ’Sea Fever’. 2) What was the favourite place of the poet?  Ans:- To see the sea was the favourite place of the poet.  3) What do you mean by steer?  Ans:- Steer means to control the direction of movement.  4) What was the colour of mist on the sea’s face?  Ans:- The colour of the mist was grey.  5) What thing did not the poet deny?  Ans:- The poet can not deny the call of running tide.  6) Write the name of Sea-bird?  Ans:- Sea-gull is the name of a sea-bird.  7) Who wants to live a gypsy life?  Ans:- The poet wants to become a gypsy life.  8) Write the name of the sea-animal?  Ans:- Whale, a name of the sea-animal.  9) What do you mean by whetted knife? Ans:- Whetted knife means sharpened knife.  10) What kind of day does the poet prefer for siling?  Ans:- The poet prefers va...

The Influence of French on English Language


Towards the close of the Old English period an event occurred which had a greater effect on English Language than any other in the course of its history. This event was the Norman Conquest in 1066. This Conquest of England by William of Normandy was sure to have a profound influence upon the English Language and change the whole course of the Language. After the Conquest, English remained the Language of the country but French king became that of the government and quickly became a necessity to many who had no sharing in ruling.


The Influence of French bloomed large on government and administration except King and Queen. Most of the words owe their origin in French as reign, court, sovereign, country, minister, council, authority, govern, parliament, government, state, crown. The adjectives like courteous, noble, fine and refined are all French. People and nation were originally French words. Even the language of the garden of welfare of English is decorated with many French flowers-words like: army, attack, soldier,war, battle, armour, defend, surrender and so on. Rank given to officers as lieutenant, captain, sergeant are derived from the French words.


The legal and religious domains too,got influenced by French words that enter into the English such as - religious, service, sermon, baptism,angel, theology, prayer, saviour etc. In the legal domain excluding Scandinavian law, almost every word is French like Justice, judge, jury, plea, traitor, injury etc. There are certain French words relating to moral ideas,the examples of which are : vice, virtue, charity, duty, consciousness, grace, disciple and Marcy etc.


The French were noted for their greater luxury of cooking, so,the English borrowed many words from French Origin, which indicate important methods of cooking and better standard of food such as sauce, jelly, boil, fry, roast, soup etc. Again the name of animals dishes and cooked for the table, usually for Norman masters such as bacon(flesh of pig), mutton(flesh of sheep), beef (flesh of ox and cow), pork(flesh of swine), veal(flesh of calf) enison(flesh of deer) etc.


Another interesting phenomenon arising from borrowing in different Ages from French what is known as the formulation of double such words is saloon-salon, chief-chef , route-rout, suite-suit. The words like joy, please, peace, delight and comfort are originally French. Words that are derived from French include: cards, partner,dice, track, scent etc. Even these words to relatives with dress and fashion include: garment, costume, fashion, luxury, adorn, etc. Tailor, carpenter, butcher, mason, painter etc are the artists French words for the quest of fashionable upper classes entered into English. Chair and table are also originally French words.


So, it can be said that the English soil has proved to be more fertile by the touch of  the French soil  from which words were transplanted and given an everlasting success  to English as an international language.

Comments

Popular posts from this blog

Most important Short Questions with Answers Sea Fever by John Masefield

  Sea Fever 1) Who wrote the poem ‘Sea Fever’? Ans:- John Masefield wrote the poem ’Sea Fever’. 2) What was the favourite place of the poet?  Ans:- To see the sea was the favourite place of the poet.  3) What do you mean by steer?  Ans:- Steer means to control the direction of movement.  4) What was the colour of mist on the sea’s face?  Ans:- The colour of the mist was grey.  5) What thing did not the poet deny?  Ans:- The poet can not deny the call of running tide.  6) Write the name of Sea-bird?  Ans:- Sea-gull is the name of a sea-bird.  7) Who wants to live a gypsy life?  Ans:- The poet wants to become a gypsy life.  8) Write the name of the sea-animal?  Ans:- Whale, a name of the sea-animal.  9) What do you mean by whetted knife? Ans:- Whetted knife means sharpened knife.  10) What kind of day does the poet prefer for siling?  Ans:- The poet prefers va...

Top 10 Russian Classic Literature with the angles of life

War and Peace : Russian Writer Leo Tolstoy is a evergreen star of the world Literature to write War and Peace. It is a epic novel that mixed hisyand philosophy. War related to History and Peace related to Philosophy. It was a war between Russian people and the French emperor Napoleon . War is the tragedy that involves mankind's grief, humiliation, extortion, death,fear and financial breakdown, on the other hand, peace in finding out the real meaning of life. Every Characters are involved in their country war or personal war and try to find out the happiness that must fulfill in the three characters- Prince Andrei, Pierre Bezukhov and Natasha Rostov. It is the diversion background between Peasants and Nobility; Civilian and Soldiers . Mother: Another famous writer, Maxim Gorky gave the tribute to the womanhood magnum opus Novel " Mother ". It is a story of a mother, Pelagea Nilovn who sacrificed herself and how to work continued  as a factory labourer and ...

"They are both gone up to the church to pray" --- Explain? What do you mean by"clothes of death" (THE CHIMNEY SWEEPER)

This line has taken from Liberty poet William Blake's masterpiece of children abuse of society is The Chimney Sweeper . This line reveals the state of hypocrisy attitude of parents. Parents sent their children for the hazardous work of chimney- sweeping but they goes to the church for prayer to God. Their religious profession contrast with their immoral and irreligious practices. The name of god serve as an excellent cover for doing all kinds of misdeed and exploitation of the poor. Pauper children were appreciated to the quarrel trade. Parents  often sold their children to the master for chimney-sweepering for a few pounds. Here , in this line Blake brought out a devastating irony . Parents are more responsible than the others to nurishment their children but they are helpless to do so only for penury. The children's philanthropist Blake concerned about there future , so given a  suitable message to parents overcome the hypocrisy manner and would show the ...